1
00:00:00,000 --> 00:00:10,040
زمان بندی و زیرنویس توسط ✨ بالهای خود را باز کنید و پرواز کنید ✨ تیم @ Viki.com
2
00:00:12,600 --> 00:00:16,389
♫ من تو را دوست دارم همانطور که حضورت مانند نوازش نسیم ملایم است ♫
3
00:00:16,390 --> 00:00:21,549
♫ من به آرامی تمام شادی های کوچکی را که برایم ارزشمند بوده ام در آغوش می کشم ♫
4
00:00:21,550 --> 00:00:27,150
♫ غروب خورشید از صندلی عقب به خاطر تو ارزشمند می شود ♫
5
00:00:27,150 --> 00:00:30,670
♫ تمام آرزوهای زیبایی در این روز ♫
6
00:00:30,670 --> 00:00:34,390
سه، دو، یک... پرش!
7
00:00:34,390 --> 00:00:38,869
♫ بگذارید بادبادک شاهد خاطرات گریان ما باشد ♫
8
00:00:38,870 --> 00:00:43,129
♫ اجازه دهید باد ناگفته های عشق را منتقل کند ♫
9
00:00:43,129 --> 00:00:47,730
♫ یک بار در تعقیب شبح تو بودم اما قلب ترسو من را اسیر کرد ♫
10
00:00:47,730 --> 00:00:54,660
♫ یک فرصت دیگر به من عطا کن تا شجاعانه نگاهت را ببینم ♫
11
00:01:12,620 --> 00:01:20,879
[وقتی به سوی تو پرواز می کنم]
[به کارگردانی Cattree]
12
00:01:20,879 --> 00:01:23,040
Jangyi News امروز FM96.7...
13
00:01:23,040 --> 00:01:24,440
ممنون خاله
14
00:01:24,440 --> 00:01:26,180
- وقتی تمام شد بطری را آنجا بگذارید.
- تقریباً تمام شده است.
- باشه
15
00:01:26,180 --> 00:01:28,765
در فصل بارانی، روزهاست که باران می بارد.
16
00:01:28,765 --> 00:01:33,232
شنوندگان، در صورت سرماخوردگی، هنگام بیرون رفتن وسایل بارانی خود را بردارید.
17
00:01:33,232 --> 00:01:37,365
محتوای عالیتر فردا در همان زمان برای شما ارسال میشود.
18
00:01:37,365 --> 00:01:39,339
چرا نمی دود؟
19
00:01:39,340 --> 00:01:40,720
چرا باید زیر باران راه برود؟
20
00:01:40,720 --> 00:01:42,520
احمق
21
00:01:51,960 --> 00:01:53,460
خاله، دو بطری کوکا، لطفا.
22
00:01:53,460 --> 00:01:55,180
متشکرم.
23
00:02:36,340 --> 00:02:41,870
روزهای بارانی از دست رفته، آرزو دارم یک بار دیگر خیس شوم.
[قسمت 1]
24
00:02:45,960 --> 00:02:49,199
صبح، این Jiangyi News FM96.7 است.
25
00:02:49,199 --> 00:02:51,599
امروز اولین روز مدرسه است.
26
00:02:51,600 --> 00:02:56,799
شنوندگان، آیا آماده اید که این سفر جدید را با ظاهری جدید در آغوش بگیرید؟
27
00:02:56,799 --> 00:03:01,466
نکته کوچک برای شما. خاص ترین خاطرات زندگی همین الان شروع می شود.
28
00:03:01,466 --> 00:03:04,965
هر تصمیمی مسیر شما را تعیین می کند.
29
00:03:04,966 --> 00:03:07,599
مرموز و ناشناخته، اینطور نیست؟
30
00:03:07,599 --> 00:03:09,832
خب، این فقط کمی تعلیق است.
31
00:03:09,832 --> 00:03:12,399
دوستان جدید، چالش های جدید، و داستان های جدید.
32
00:03:12,400 --> 00:03:15,799
وقتی شما منتظر آنها هستید، آنها نیز از شما انتظار دارند.
33
00:03:15,799 --> 00:03:19,166
اکنون، زمان حرکت است.
34
00:03:26,740 --> 00:03:29,459
سو سو. دست دادن.
35
00:03:29,459 --> 00:03:31,080
یکی دیگر.
36
00:03:31,080 --> 00:03:33,120
سگ خوب
37
00:03:33,120 --> 00:03:35,120
بلند شدی؟
38
00:03:35,120 --> 00:03:37,560
بله. صبح عمو
39
00:03:37,560 --> 00:03:38,999
باید اینقدر زود بیدار می شدم
40
00:03:38,999 --> 00:03:42,639
ساعت پنج امروز صبح سگ به اتاق من دوید و می خواست قدم بزند.
41
00:03:42,639 --> 00:03:44,919
اما وقتی بیرون آمدیم، سگ دیگری ندیدیم.
42
00:03:44,919 --> 00:03:47,180
بعد با عجله برگشتیم.
43
00:03:47,180 --> 00:03:48,299
سگ شیطون
44
00:03:48,300 --> 00:03:50,020
زیزایی.
45
00:03:51,480 --> 00:03:53,080
مامانم اینو برات آماده کرد
46
00:03:53,080 --> 00:03:56,039
چرا حلقه های تیره؟
47
00:03:56,039 --> 00:03:58,960
تا امروز صبح پست های مدرسه جدیدمون رو مرور کردم.
48
00:03:58,960 --> 00:04:00,859
انجام این کار چه لذتی دارد؟
49
00:04:00,859 --> 00:04:04,000
برای کسب اطلاعات در مورد مدرسه جدید ما.
50
00:04:04,880 --> 00:04:07,600
عجله کنیم یا دیر می آمدیم.
51
00:04:09,570 --> 00:04:15,625
[محله چن یانگ]
52
00:04:19,400 --> 00:04:22,120
شنیدم چند دانشجوی سال اول درخشان بودند.
53
00:04:22,120 --> 00:04:23,900
اما نمی دانم درست است یا نه.
54
00:04:23,900 --> 00:04:25,880
به هر حال، من در مورد دو مرد معروف آشنا شدم.
55
00:04:25,880 --> 00:04:28,599
یکی ژانگ لورانگ است. و دیگری گو ران است.
56
00:04:28,599 --> 00:04:30,939
چرا معروف هستند؟
57
00:04:30,940 --> 00:04:33,400
زیرا آنها همیشه نتایج عالی می گیرند.
58
00:04:33,400 --> 00:04:35,899
اما بسیاری از دانش آموزان در مدرسه ما نتایج عالی کسب می کنند.
59
00:04:35,900 --> 00:04:39,020
بنابراین، آنها باید به نوعی خاص باشند.
60
00:04:39,020 --> 00:04:41,600
زیزایی، عجله کن. ما دیر می شویم.
61
00:04:42,460 --> 00:04:44,440
دست از غر زدن بردارید فقط به من بگو
[خوش آمدید]
62
00:04:44,440 --> 00:04:47,230
اسمت چیه؟ شما از کدام کلاس هستید؟
63
00:04:47,759 --> 00:04:49,580
من از شما می پرسم.
64
00:04:49,580 --> 00:04:51,720
سو زیزایی از کلاس 9، کلاس 10.
65
00:04:51,720 --> 00:04:54,460
جیانگ جیا از همان کلاس.
66
00:04:57,440 --> 00:04:59,340
هی، تو!
67
00:04:59,340 --> 00:05:00,680
بیا جلو بیا
68
00:05:00,680 --> 00:05:02,780
تو، بیا!
69
00:05:05,420 --> 00:05:07,220
صبح بخیر خواهر ارشد
70
00:05:07,220 --> 00:05:08,599
میدونی الان ساعت چنده؟
71
00:05:08,599 --> 00:05:10,220
اسمت چیه؟
72
00:05:11,040 --> 00:05:12,320
خواهر ارشد...
73
00:05:12,320 --> 00:05:14,140
به من نخواهی گفت، ها؟
74
00:05:17,900 --> 00:05:19,699
[ژانگ لورانگ]
75
00:05:19,700 --> 00:05:21,960
ژانگ لورانگ.
76
00:05:21,960 --> 00:05:23,059
من ژانگ لورانگ نیستم.
77
00:05:23,060 --> 00:05:25,599
نام شما در کتاب است. انکارش نکن اسمش را بنویس
78
00:05:25,599 --> 00:05:26,960
ژانگ لورانگ.
79
00:05:26,960 --> 00:05:31,380
هی، ژانگ لورانگ. دانش آموز معروفی که همین الان در موردش صحبت کردیم.
80
00:05:32,840 --> 00:05:35,640
آیا شما هم مثل آنها از کلاس 9 هستید؟
81
00:05:37,400 --> 00:05:38,500
نه، من در واقع ...
82
00:05:38,500 --> 00:05:41,000
متوجه شدم. کلاس 9.
83
00:05:44,300 --> 00:05:45,440
منتظر چی هستی؟
84
00:05:45,440 --> 00:05:46,759
به کلاست برگرد
85
00:05:46,759 --> 00:05:48,840
اوه، باشه
86
00:05:51,440 --> 00:05:52,679
لی هائو.
[کلاس 9، درجه 10]
87
00:05:52,679 --> 00:05:54,000
اینجا
88
00:05:54,520 --> 00:05:56,680
- فنگ میمی.
- اینجا
89
00:05:57,440 --> 00:05:59,740
- شو تینگ.
- اینجا
90
00:06:00,820 --> 00:06:02,000
- ژائو ونجینگ.
- اینجا
91
00:06:02,000 --> 00:06:03,759
دخترا دیر اومدین
92
00:06:03,759 --> 00:06:06,200
خودتان را به کلاس معرفی کنید.
93
00:06:10,280 --> 00:06:11,839
نام من جیانگ جیا است.
94
00:06:11,839 --> 00:06:15,200
J-I-A-N-G، جیانگ و J-I-A، جیا.
95
00:06:15,200 --> 00:06:17,260
بسیار خوب. بشین
96
00:06:17,960 --> 00:06:20,560
نام من He Yu، Y-U، Yu است.
97
00:06:20,560 --> 00:06:22,700
و دختر دیگر؟
98
00:06:22,700 --> 00:06:26,199
نام من سو زایزای، Z-A-I، Zai، به معنای "با هم بودن" است.
99
00:06:26,199 --> 00:06:28,320
اوه، تو سو زیزایی هستی.
100
00:06:29,240 --> 00:06:32,080
نمرات کامل در آزمون ورودی انگلیسی، ها؟
101
00:06:33,620 --> 00:06:35,400
اوه، بله.
102
00:06:35,400 --> 00:06:37,160
باشه بشین
103
00:06:37,160 --> 00:06:38,340
برای شما خوب است.
104
00:06:38,341 --> 00:06:39,819
نام من وانگ نان است.
105
00:06:39,820 --> 00:06:41,059
من در دبیرستان شماره 3 بودم.
106
00:06:41,060 --> 00:06:42,399
من فو یائو هستم.
107
00:06:42,399 --> 00:06:43,639
آزمون های انگلیسی چیزی است که من بیشتر از همه می ترسم.
108
00:06:43,639 --> 00:06:45,639
میشه به من انگلیسی یاد بدی؟
109
00:06:45,639 --> 00:06:48,400
بسیار خوب. حدس می زنم باید شما را هم به دردسر بیندازم.
110
00:06:48,400 --> 00:06:50,480
مشکلی نیست
111
00:06:51,620 --> 00:06:54,280
آقا ژانگ لورانگ هنوز نیومده.
112
00:06:54,280 --> 00:06:55,980
ژانگ لورانگ؟
113
00:06:55,980 --> 00:06:57,159
او در کلاس 1 است.
114
00:06:57,159 --> 00:06:58,479
چرا باید به اینجا بیاید؟
115
00:06:58,479 --> 00:07:00,880
چی؟ کلاس 1؟
116
00:07:00,880 --> 00:07:02,699
ژانگ لورانگ اینجاست؟
117
00:07:02,699 --> 00:07:05,500
او آنجاست.
118
00:07:05,500 --> 00:07:07,460
تو ژانگ لورانگ هستی؟
119
00:07:09,740 --> 00:07:11,960
هی، هی!
120
00:07:12,700 --> 00:07:14,240
- وانگ یانگ
- اینجا
121
00:07:14,240 --> 00:07:16,820
- هان ژنگ
- اینجا
122
00:07:16,820 --> 00:07:19,640
- لی مائوشنگ.
- اینجا
123
00:07:19,640 --> 00:07:21,680
کتاب هایی که از تو امانت گرفتم...
124
00:07:21,680 --> 00:07:23,700
به ترتیب درست.
125
00:07:26,100 --> 00:07:27,579
چه چیزی اینقدر طول کشید؟
126
00:07:27,580 --> 00:07:30,259
دیر رسیدم و دانش آموزانی که در حال وظیفه بودند جلوی دروازه توقف کردند.
127
00:07:30,260 --> 00:07:31,760
چی؟
128
00:07:31,760 --> 00:07:34,379
چی... پس چیکار کردی؟
129
00:07:34,380 --> 00:07:35,760
عصبی؟
130
00:07:36,420 --> 00:07:38,380
نه، نه.
131
00:07:38,380 --> 00:07:40,259
من حواسم به توست
132
00:07:40,260 --> 00:07:43,879
من فقط شنیدم که اگر دانش آموز دیر می آمد نامش را ضبط می کردند.
133
00:07:43,879 --> 00:07:45,460
اسم من ثبت نشد
134
00:07:45,460 --> 00:07:47,540
اوه، من-من-اینطور نبود؟
135
00:07:49,060 --> 00:07:50,020
از شنیدن آن خوشحالم.
136
00:07:50,020 --> 00:07:51,900
یا ژانگ لورانگ دو بار ظاهر می شد.
137
00:07:52,560 --> 00:07:55,820
فکر نمی کنی امروز بیش از حد با من غیرت کردی؟
138
00:07:56,900 --> 00:07:57,980
من هستم؟
139
00:07:57,980 --> 00:07:59,160
نه اصلا.
140
00:07:59,900 --> 00:08:02,660
و شما نه تنها بیش از حد غیرت دارید،
141
00:08:02,660 --> 00:08:05,880
بلکه کمی هم گناهکار
142
00:08:07,680 --> 00:08:08,840
من هستم؟
143
00:08:08,840 --> 00:08:12,480
راستش من... کاری نکردم
144
00:08:12,480 --> 00:08:15,220
که خیلی به شما آسیب می رساند
145
00:08:16,700 --> 00:08:17,939
کجا میری؟
146
00:08:17,940 --> 00:08:19,280
به استودیو پخش.
147
00:08:19,280 --> 00:08:20,680
استودیو پخش؟
148
00:08:23,600 --> 00:08:25,300
هر چه بیشتر فکر می کنم، احساس عجیبی دارم.
149
00:08:25,300 --> 00:08:28,400
چرا ژانگ لورانگ وانمود کرد که یکی از ماست؟
150
00:08:28,400 --> 00:08:31,960
شاید کلاسش را اشتباه به خاطر آورده است؟
151
00:08:32,920 --> 00:08:34,880
من حدس می زنم که او این کار را عمدا انجام داده است.
152
00:08:35,520 --> 00:08:37,119
شنیدم وقتی کسی دیر کرد
153
00:08:37,119 --> 00:08:38,860
امتیاز از کلاس او کسر می شود.
154
00:08:40,340 --> 00:08:44,200
سو زیزایی، فقط تو هنوز پول لباس را ندادی.
155
00:08:44,200 --> 00:08:46,180
اوه من الان پولش رو میدم
156
00:08:57,200 --> 00:08:59,020
کیف من کجاست؟
157
00:09:02,020 --> 00:09:03,780
یک کیف پول برداشتم.
158
00:09:03,780 --> 00:09:05,180
آیا کارت شناسایی در آن وجود دارد؟
159
00:09:05,900 --> 00:09:07,740
بازش نکردم
160
00:09:07,740 --> 00:09:08,801
باید بازش کنی و چک کنی
161
00:09:08,801 --> 00:09:11,360
ممکن است شناسه مالک را در آنجا پیدا کنید.
162
00:09:11,360 --> 00:09:13,060
گفتم چکش کن، ها؟
163
00:09:13,060 --> 00:09:14,620
تو فقط گوش نمیدی
164
00:09:20,620 --> 00:09:23,619
یادمه امروز صبح گذاشتمش تو جیبم.
165
00:09:23,620 --> 00:09:24,920
آرام باش زیزایی
166
00:09:24,920 --> 00:09:26,699
در مورد من اول برای آن پرداخت چگونه؟
167
00:09:26,700 --> 00:09:27,421
سپس شما می توانید ...
168
00:09:27,421 --> 00:09:29,959
می توانید پخش گمشده و پیدا شده را انجام دهید.
169
00:09:29,959 --> 00:09:32,300
اگر دانش آموزی آن را برداشت چه؟
170
00:09:32,300 --> 00:09:35,340
آیا کارت دانشجویی شما در کیف شماست؟
171
00:09:38,340 --> 00:09:39,140
بله.
172
00:09:39,820 --> 00:09:41,539
آه، این کار آسان خواهد بود.
173
00:09:41,540 --> 00:09:43,299
عکس و نام شما روی آن است.
174
00:09:43,300 --> 00:09:45,579
هر کس آن را پیدا کرد و آن را بررسی کرد، می دانست که مال شماست.
175
00:09:45,580 --> 00:09:46,960
اما...
176
00:09:48,260 --> 00:09:53,359
اما نام من در کارت دانشجویی من نیست.
177
00:09:53,359 --> 00:09:55,400
بعد اسمش کیه؟
178
00:09:55,400 --> 00:09:56,620
این...
179
00:09:58,240 --> 00:09:59,140
این...
180
00:09:59,140 --> 00:10:01,160
توجه، توجه.
181
00:10:01,160 --> 00:10:02,580
اطلاعات گم شده و پیدا شده.
182
00:10:02,580 --> 00:10:04,940
آدری هپبورن از مدرسه.
183
00:10:04,940 --> 00:10:07,440
آدری هپبورن از مدرسه.
184
00:10:07,440 --> 00:10:11,720
لطفاً برای دریافت کیف گمشده خود به استودیوی پخش بیایید.
185
00:10:11,720 --> 00:10:13,760
آدری هپبورن مدرسه کیست؟
186
00:10:13,760 --> 00:10:15,980
سپس من می توانم تام کروز از مدرسه باشم.
187
00:10:17,660 --> 00:10:19,260
من آنجلینا جولی از مدرسه هستم. از آشنایی با شما خوشحالم
188
00:10:20,300 --> 00:10:21,440
از آشنایی با شما خوشحالم
189
00:10:22,200 --> 00:10:24,819
اوه، الان دیگر دنبال کیفم نمی گردم.
190
00:10:24,820 --> 00:10:26,420
ببین امروز چه روز خوبی بود
191
00:10:26,420 --> 00:10:27,760
من برای هوای تازه می روم بیرون.
192
00:10:28,320 --> 00:10:30,580
چه عجله ای؟
193
00:10:30,580 --> 00:10:31,880
صبر کن
194
00:10:33,100 --> 00:10:34,041
سو زیزایی!
195
00:10:34,041 --> 00:10:36,280
تو آدری هپبورن از مدرسه هستی، نه؟
196
00:10:37,840 --> 00:10:40,260
آره منم
[اولین دبیرستان، آدری هپبورن]
197
00:10:45,980 --> 00:10:48,140
آدری هپبورن؟
198
00:10:50,820 --> 00:10:52,350
بله.
199
00:10:52,350 --> 00:10:54,510
بررسی کنید که آیا چیزی از دست رفته است.
200
00:10:54,510 --> 00:10:55,960
باشه
201
00:11:01,520 --> 00:11:03,360
ژانگ لورانگ، گو ران.
202
00:11:03,360 --> 00:11:04,479
[یابها: ژانگ لورانگ، گو ران]
203
00:11:04,479 --> 00:11:06,680
بنابراین، آنها کیف را پیدا کردند؟
204
00:11:06,680 --> 00:11:10,480
دو تا پسر آوردند اینجا و تازه رفتند.
205
00:11:12,020 --> 00:11:13,400
ژانگ لورانگ؟
206
00:11:13,400 --> 00:11:14,760
آیا او دانش آموزی نیست که امروز صبح با هم آشنا شدیم؟
207
00:11:14,760 --> 00:11:15,739
ما هنوز می توانیم به عقب برسیم.
208
00:11:15,740 --> 00:11:17,240
عجله کن
209
00:11:18,740 --> 00:11:19,540
زیزایی سریعتر
210
00:11:19,540 --> 00:11:24,140
♫ حدس می زنم عاشقت شده ام ♫
211
00:11:24,140 --> 00:11:26,379
♫ بدون دلیل ♫
212
00:11:26,380 --> 00:11:27,760
آنجا هستند.
213
00:11:27,760 --> 00:11:28,641
زیزایی عجله کن
214
00:11:28,641 --> 00:11:31,339
♫ غیرقابل توضیح است ♫
215
00:11:31,340 --> 00:11:32,001
اینجا، ژانگ لورانگ!
216
00:11:32,001 --> 00:11:33,480
ژانگ لورانگ، گو ران.
217
00:11:33,480 --> 00:11:34,281
سلام!
218
00:11:34,281 --> 00:11:38,780
♫ من حدس می زنم که باید دست سرنوشت باشد ♫
219
00:11:38,820 --> 00:11:41,819
♫ که تو را به زندگی من آورد ♫
220
00:11:41,820 --> 00:11:43,019
هی، هی
221
00:11:43,020 --> 00:11:45,860
♫ بهترین نسخه شما ♫
222
00:11:45,860 --> 00:11:49,260
چرا؟ من هنوز آنها را به وضوح ندیدم.
223
00:11:49,260 --> 00:11:50,299
گو ران.
224
00:11:50,300 --> 00:11:52,000
♫ شجاعت و عشق به من دادی ♫
225
00:11:52,000 --> 00:11:54,779
♫ تو دلیلی هستی که من به عشق اعتقاد دارم ♫
226
00:11:54,780 --> 00:12:01,580
♫ تا زمانی که با من هستی من از پشیمانی نمی ترسم ♫
227
00:12:02,620 --> 00:12:05,460
او است. او گو ران است؟
228
00:12:05,460 --> 00:12:06,960
شما او را می شناسید؟
229
00:12:06,960 --> 00:12:09,940
من او را در مغازه گوشه ای ملاقات کردم.
230
00:12:09,940 --> 00:12:10,641
چی؟
231
00:12:10,641 --> 00:12:16,340
♫ اما اکنون، دیگر نمی خواهم دریغ کنم ♫
232
00:12:22,780 --> 00:12:26,599
در مورد آموزش نظامی، من تقریباً تمام کرده ام.
233
00:12:26,599 --> 00:12:29,000
حالا در مورد رشته ها صحبت می کنم.
234
00:12:29,000 --> 00:12:31,179
امروز اولین روز مدرسه است.
235
00:12:31,180 --> 00:12:34,019
اما برخی از دانش آموزان هنوز تاخیر دارند.
236
00:12:34,020 --> 00:12:36,100
اداره امور علمی به من گفت
237
00:12:36,140 --> 00:12:38,379
که دانش آموزان در لیست "تاخیر" هستند
238
00:12:38,380 --> 00:12:41,820
باید در پایگاه آموزشی نظامی نگهبانی می داد.
239
00:12:41,820 --> 00:12:43,480
9 دانش آموز امروز صبح دیر آمدند
240
00:12:43,480 --> 00:12:47,460
و دو نفر در کلاس ما بودند، کلاس افتخارات!
241
00:12:47,460 --> 00:12:49,320
یک نفر نه تنها دیر کرد
242
00:12:49,320 --> 00:12:51,500
اما کلاس خود را به اشتباه به یاد آورد.
243
00:12:51,940 --> 00:12:53,140
چی؟
244
00:12:53,620 --> 00:12:55,060
آیا می خواهید در کلاس 9 باشید؟
245
00:12:56,180 --> 00:12:57,880
بذار اسمشونو بخونم
246
00:12:58,920 --> 00:13:00,580
دانش آموزان کلاس ما
247
00:13:00,580 --> 00:13:01,680
ژانگ لورانگ.
248
00:13:03,100 --> 00:13:04,400
گو ران.
249
00:13:06,180 --> 00:13:08,720
سو زایزای، جیانگ جیا.
250
00:13:09,340 --> 00:13:11,779
وقتی فردا برای نگهبانی تنبیه شدید، خوب رفتار کنید.
251
00:13:11,780 --> 00:13:13,300
سعی کنید پرانرژی ترین دانش آموزان باشید.
252
00:13:13,920 --> 00:13:16,439
فردا صبح ساعت 8 در دروازه مدرسه جمع شوید.
253
00:13:16,439 --> 00:13:18,140
یادت باشه دیر نکنی
254
00:13:22,040 --> 00:13:23,599
از چه زمانی گو ران شدید؟
255
00:13:23,599 --> 00:13:26,520
وقتی نامت را به نام من ژانگ لورانگ تغییر دادی.
256
00:13:39,540 --> 00:13:41,600
دانش آموزان با هم آموزش نظامی می گذرانند.
257
00:13:41,600 --> 00:13:43,859
حدس میزنم میتوانم دوباره گو ران را ملاقات کنم.
258
00:13:55,640 --> 00:13:57,940
خیلی گرم.
259
00:13:57,940 --> 00:13:59,344
چرا معلم هنوز نیامده؟
260
00:13:59,360 --> 00:14:00,460
خیلی آفتابی است
261
00:14:00,460 --> 00:14:02,920
چرا هنوز نمی توانیم سوار اتوبوس چارتر شویم؟
262
00:14:04,699 --> 00:14:06,931
- خیلی گرم
- معلم خانه ما کجاست؟
263
00:14:08,740 --> 00:14:11,040
کلاس، موضوع اینجاست.
264
00:14:11,040 --> 00:14:13,999
تعداد ما خیلی زیاد است. یک اتوبوس چارتر به اندازه کافی بزرگ نیست.
265
00:14:13,999 --> 00:14:15,840
من فقط مربی کلاس 1 را بررسی کردم.
266
00:14:15,840 --> 00:14:19,440
تعدادی صندلی خالی دارد. چه کسی دوست دارد برود؟
267
00:14:21,480 --> 00:14:22,759
چرا این اتفاق می افتد؟
268
00:14:22,759 --> 00:14:24,299
من نمیخوام برم کلاس 1.
269
00:14:24,300 --> 00:14:27,000
چه کسی دوست دارد به کلاس دیگری بپیوندد؟
270
00:14:27,000 --> 00:14:28,820
کلاس 1؟
271
00:14:30,600 --> 00:14:32,240
کلاس 1.
272
00:14:36,360 --> 00:14:37,640
سلام، سو زیزایی.
273
00:14:38,400 --> 00:14:39,640
گو ران؟
274
00:14:40,260 --> 00:14:41,840
کنار من بنشین.
275
00:14:47,940 --> 00:14:49,040
من...
276
00:14:49,780 --> 00:14:51,940
می توانم شما را زیزایی صدا کنم؟
277
00:14:55,080 --> 00:14:56,380
زیزایی.
278
00:15:01,620 --> 00:15:02,920
زیزایی.
279
00:15:04,620 --> 00:15:07,060
آقا من میرم کلاس 1
280
00:15:07,060 --> 00:15:09,179
باشه سو...
281
00:15:09,180 --> 00:15:10,680
سو زیزایی، درست است؟
282
00:15:10,680 --> 00:15:13,920
خوب سو زیزایی نمونه خوبی بود.
283
00:15:13,920 --> 00:15:15,339
کی دیگه میخواد بره؟
284
00:15:15,340 --> 00:15:16,620
- آقا ما هم میتونیم بریم.
- میتونیم بریم
285
00:15:18,100 --> 00:15:20,200
بسیار خوب. زمان رو به اتمام است
286
00:15:20,200 --> 00:15:22,379
شما بچه ها بروید سوار اتوبوس چارتر آنها شوید.
287
00:15:22,380 --> 00:15:24,640
بعد از پیاده شدن، پیش من برگرد.
288
00:15:26,380 --> 00:15:30,020
سو زیزای، آیا شما از ذهن خود خارج شده اید؟
289
00:15:30,020 --> 00:15:31,459
در مورد آن فکر کنید.
290
00:15:31,459 --> 00:15:35,480
گو ران کیف من را پیدا کرد و من فرصت تشکر از او را نداشتم.
291
00:15:35,480 --> 00:15:37,900
اوه، متوجه شدم.
292
00:15:48,540 --> 00:15:50,699
چرا دانش آموزان کلاس 9 نزد مربی ما می آیند؟
293
00:15:50,700 --> 00:15:54,520
برخی از مربیان پر هستند، اما مربیان ما نه.
294
00:15:55,900 --> 00:15:58,500
زنگ رنگ، منو بپوش عجله کن
295
00:16:03,480 --> 00:16:04,680
متاسفم
296
00:16:05,860 --> 00:16:08,460
خیلی پر سر و صدا چگونه می توانم روی کلمات انگلیسی خود تمرکز کنم؟
297
00:16:10,580 --> 00:16:11,980
چه اشکالی دارد؟
298
00:16:13,140 --> 00:16:15,280
دختران کلاس 9 می آیند.
299
00:16:16,220 --> 00:16:17,380
بله، پس چی؟
300
00:16:18,300 --> 00:16:20,080
شما هم کلاس 9 نیستید؟
301
00:16:20,080 --> 00:16:21,580
از ملاقات با همکلاسی های خود می ترسید؟
302
00:16:22,580 --> 00:16:25,300
کی... کی گفته؟
303
00:16:27,900 --> 00:16:28,959
سلام.
304
00:16:28,959 --> 00:16:30,859
اینجا مقداری فضا است. کیف هایت را اینجا بگذار
305
00:16:30,860 --> 00:16:32,680
باشه، ممنون
306
00:16:51,860 --> 00:16:53,260
با تشکر
307
00:17:01,600 --> 00:17:02,520
عجیبه
308
00:17:02,520 --> 00:17:04,880
چرا گو ران و ژانگ لورانگ را ندیدم؟
309
00:17:04,880 --> 00:17:06,600
آنها کاملا برجسته هستند و من باید آنها را می دیدم.
310
00:17:07,320 --> 00:17:11,680
من انجام دادم. گو ران به من کمک کرد تا کیفم را بگذارم.
311
00:17:11,680 --> 00:17:13,099
او انجام داد؟
312
00:17:13,099 --> 00:17:14,100
او کجاست؟
313
00:17:14,100 --> 00:17:15,380
وجود دارد.
314
00:17:15,380 --> 00:17:16,680
اون یکی
315
00:17:18,620 --> 00:17:21,800
من نمی توانم آنها را ببینم. فقط پشت سرشان.
316
00:17:59,460 --> 00:18:03,340
اینقدر تنقلات به نظر شما این سفر چیست؟
317
00:18:04,300 --> 00:18:07,920
آیا دانش آموزان دبیرستانی از آموزش نظامی چیزی نمی دانند؟
318
00:18:08,860 --> 00:18:13,120
از این روز به بعد، کلاس 1، کلاس 5،
319
00:18:13,120 --> 00:18:18,060
و کلاس 9 این هفته مسئولیت من خواهد بود.
320
00:18:19,040 --> 00:18:21,360
شما می توانید من را مربی نظامی نیش صدا کنید.
321
00:18:22,920 --> 00:18:24,580
چه کسی به شما اجازه حرکت داده است؟
322
00:18:30,800 --> 00:18:32,839
گو ران را به صورت مورب پشت سرمان دیدی؟
323
00:18:32,839 --> 00:18:35,180
سرنوشت ما را در تیم های مجاور قرار داد.
324
00:18:36,120 --> 00:18:37,940
چنین مشکلاتی چیز مهمی نیست.
325
00:18:38,820 --> 00:18:41,200
ژانگ لورانگ هم آنجاست.
326
00:18:46,820 --> 00:18:48,820
رنگ رنگ. زنگ.
327
00:18:48,820 --> 00:18:51,580
ببینید؟ آنها به من نگاه کردند.
328
00:18:52,980 --> 00:18:54,580
چه کسی صحبت کرد؟
329
00:18:56,800 --> 00:19:01,780
بیاموزید که مستقل، با اعتماد به نفس و متکی به خود باشید.
330
00:19:01,780 --> 00:19:03,080
می فهمی؟
331
00:19:03,080 --> 00:19:04,460
- بله.
- بله.
332
00:19:04,460 --> 00:19:05,799
نمیتونم بشنوم! می فهمی؟
333
00:19:05,799 --> 00:19:07,640
- بله!
- بله!
334
00:19:10,460 --> 00:19:13,200
همه شما در جایی که هستید استراحت کنید.
335
00:19:13,980 --> 00:19:15,080
خیلی خسته.
336
00:19:15,080 --> 00:19:20,060
تمام تنقلات و وسایل الکترونیکی خود را تحویل دهید.
337
00:19:20,060 --> 00:19:21,819
سه دقیقه وقت داری
338
00:19:21,820 --> 00:19:25,740
تمام اقلام ممنوعه خود را در سبدها قرار دهید.
339
00:19:26,480 --> 00:19:29,720
نمی دانستیم وسایل الکترونیکی ممنوع است.
340
00:19:31,080 --> 00:19:34,419
بیا زیزایی برخی را پنهان کنید سریع باش
341
00:19:45,340 --> 00:19:47,660
شما در مخفی کردن چیزها خوب هستید.
342
00:19:56,280 --> 00:19:58,779
من پی اس پی ام را در شلوارم دوختم.
343
00:19:58,779 --> 00:20:01,200
پسر باهوش، نه؟
344
00:20:04,220 --> 00:20:05,320
اوه
345
00:20:11,180 --> 00:20:12,700
زود باش زیزایی
346
00:20:13,320 --> 00:20:16,699
فکر می کنم مربی نظامی نیش درست می گوید.
347
00:20:16,700 --> 00:20:19,620
ما باید منضبط و مستقل باشیم.
348
00:20:21,640 --> 00:20:22,940
چی؟
349
00:20:28,700 --> 00:20:31,440
آن دختر، چه چیزی را پنهان می کنی؟
350
00:20:34,000 --> 00:20:36,300
سلام، مربی نظامی نیش.
351
00:20:36,300 --> 00:20:37,900
آنها را بیرون بیاورید.
352
00:20:47,740 --> 00:20:49,440
مربی نظامی نیش، دیگر نه.
353
00:20:53,660 --> 00:20:55,640
توی تی شرتت چیه؟
354
00:20:56,940 --> 00:20:59,379
چاق من
355
00:20:59,380 --> 00:21:01,140
گنگ بازی کن، ها؟
356
00:21:01,140 --> 00:21:03,179
دستان خود را بالا ببرید و سه بار بپرید.
357
00:21:03,179 --> 00:21:04,540
شروع کنید.
358
00:21:07,340 --> 00:21:09,420
محکم تر بپر ادامه بده!
359
00:21:13,970 --> 00:21:15,580
چی؟
360
00:21:21,800 --> 00:21:24,440
آنها دیر یا زود چاق من خواهند شد.
361
00:21:24,460 --> 00:21:26,620
50 پرش قورباغه. آماده شو
362
00:21:27,640 --> 00:21:29,140
سقوط کردن!
363
00:21:34,000 --> 00:21:37,620
او... او بامزه است.
364
00:21:37,620 --> 00:21:39,300
خنده دار؟
365
00:21:41,160 --> 00:21:43,660
نه آقا
366
00:21:43,660 --> 00:21:45,260
بعد به چی خندیدی؟
367
00:21:46,120 --> 00:21:47,620
مربی نظامی نیش،
368
00:21:48,540 --> 00:21:50,540
من انقباض صورت داشتم
369
00:21:54,080 --> 00:21:56,100
گنگ بازی کن، ها؟
370
00:21:56,100 --> 00:21:59,060
50 قورباغه با او می پرد. آماده شو
371
00:21:59,060 --> 00:22:01,960
اما من...اگر اهانت میکنی، 20 تا دیگه انجام بده.
372
00:22:03,800 --> 00:22:05,000
بله قربان!
373
00:22:10,320 --> 00:22:11,819
شما از کلاس 1 هستید.
374
00:22:11,820 --> 00:22:13,539
اما شما گفتید که از کلاس 9 هستید.
375
00:22:13,540 --> 00:22:14,819
عمدا این کار را کردی، درست است؟
376
00:22:14,820 --> 00:22:17,500
من نگفتم از کلاس 9 هستم.
377
00:22:18,760 --> 00:22:20,360
من با شما بحث نمی کنم
378
00:22:21,380 --> 00:22:23,379
چرا اینقدر محکم می پری؟
379
00:22:23,379 --> 00:22:25,399
با همان سرعت می پریم.
380
00:22:25,399 --> 00:22:29,240
تا زمانی که با هم می پریم، راحت می گذریم.
381
00:22:30,020 --> 00:22:30,880
واقعا؟
382
00:22:30,880 --> 00:22:32,059
البته.
383
00:22:32,059 --> 00:22:34,280
نگران نباشید. منتظرت میمونم
384
00:22:35,040 --> 00:22:36,800
هنوز چت می کنی؟
385
00:22:36,800 --> 00:22:38,900
برنامه ریزی کنید تا زمانی که هوا تاریک شود این کار را انجام دهید، نه؟
386
00:22:39,800 --> 00:22:43,040
آخرین نفری که به پایان می رسد فردا زمین بازی را تمیز می کند.
387
00:22:44,920 --> 00:22:47,240
چرا مربی نظامی نیش اینقدر...
388
00:22:50,220 --> 00:22:52,440
جدی؟
389
00:22:54,820 --> 00:22:57,960
دروغگو! حقیر!
390
00:22:57,960 --> 00:23:02,440
دیگر هرگز به تو اعتماد نخواهم کرد!
391
00:23:03,120 --> 00:23:08,120
او... او... واقعاً رقابتی است.
392
00:23:11,180 --> 00:23:12,539
شما به آن عادت خواهید کرد.
393
00:23:12,540 --> 00:23:16,459
بقیه، چمدان های خود را به خوابگاه خود ببرید و کمی تمیز کاری کنید.
394
00:23:16,480 --> 00:23:22,459
همچنین هر خوابگاه باید تعدادی دانشجو را برای تهیه مایحتاج روزانه به پشت خوابگاه اعزام کند.
395
00:23:25,880 --> 00:23:28,679
جیانگ جیا، حالت خوبه؟
396
00:23:28,679 --> 00:23:30,819
بله. هنوز زنده است.
397
00:23:30,820 --> 00:23:32,800
فقط یه گرفتگی پا
398
00:23:34,740 --> 00:23:36,239
مجازات مهم نیست
399
00:23:36,239 --> 00:23:39,600
اما ژانگ لورانگ خیلی وحشتناک است.
400
00:23:39,600 --> 00:23:41,260
کاملا موافقم
401
00:23:42,460 --> 00:23:44,539
صف نسبتا طولانی است.
402
00:23:44,540 --> 00:23:46,619
چه برسد به اینکه از درمانگاه برای شما دارو بیاورم
403
00:23:46,620 --> 00:23:48,820
و همچنین مقداری برای گرمازدگی دریافت کنید؟
404
00:23:48,820 --> 00:23:50,540
بسیار خوب. مایحتاج روزانه شما را برمی گردانم.
405
00:23:50,540 --> 00:23:51,620
باشه
406
00:23:54,720 --> 00:23:57,759
ژانگ لورانگ که در موردش صحبت کردی کیه؟
407
00:23:57,759 --> 00:24:00,160
اونی که قورباغه رو با من پرش کرد.
408
00:24:00,160 --> 00:24:02,940
اما به نظر من او پسر خوبی است.
409
00:24:02,940 --> 00:24:06,160
او؟ او اصلا جذاب نیست
410
00:24:07,540 --> 00:24:10,779
با گو ران آشنا شدید؟
411
00:24:10,780 --> 00:24:13,060
گو ران؟ من در مورد او شنیدم.
412
00:24:13,060 --> 00:24:15,360
دو دانشجوی سال اول خیلی معروف هستند.
413
00:24:15,360 --> 00:24:18,319
یکی گو ران است و دیگری ژانگ لورانگ.
414
00:24:18,319 --> 00:24:19,840
گو ران واقعا عالی است.
415
00:24:19,840 --> 00:24:23,459
او در مطالعه خود مهارت دارد و بسیار مودب است.
416
00:24:23,459 --> 00:24:26,260
مهمتر از همه، او به اندازه کافی کمک کرد تا کیفی را که پیدا کرده بود برگرداند.
417
00:24:26,260 --> 00:24:27,779
یک الگوی واقعا خوش تیپ
418
00:24:27,780 --> 00:24:29,819
ژانگ لورانگ چیزی برای مقایسه با گو ران ندارد.
419
00:24:29,820 --> 00:24:31,279
نه اصلا.
420
00:24:31,279 --> 00:24:32,860
جیانگ جیا، سو زایزای.
421
00:24:34,520 --> 00:24:36,460
عالیه، نه؟
422
00:24:38,540 --> 00:24:41,060
من در واقع یک سطح پایین نگه داشته ام.
423
00:24:46,420 --> 00:24:48,439
در صورت امکان او را به شما نشان خواهم داد.
424
00:24:48,439 --> 00:24:49,480
شما ناامید نخواهید شد.
425
00:24:49,480 --> 00:24:52,140
تو باعث شدی الان بخوام ببینمش
426
00:24:52,780 --> 00:24:54,080
می دانم، درست است؟
427
00:24:54,880 --> 00:24:57,080
کلاس و اسمت رو بگو
428
00:25:00,700 --> 00:25:02,000
کلاس 1.
429
00:25:03,420 --> 00:25:05,020
گو ران.
430
00:25:05,023 --> 00:25:06,436
او گو ران است؟
431
00:25:06,437 --> 00:25:08,833
خیلی باحاله
432
00:25:08,833 --> 00:25:10,598
کلاس 1.
433
00:25:13,920 --> 00:25:15,460
کلاس 1، گوان نیش.
434
00:25:21,360 --> 00:25:22,820
کسی داخل؟
435
00:25:24,520 --> 00:25:25,940
هر کسی؟
436
00:25:27,440 --> 00:25:29,220
دکتر؟
437
00:25:31,120 --> 00:25:32,500
هیچکس؟
438
00:25:38,920 --> 00:25:42,620
شنیدم خوابگاه ما تهویه هوا ندارد.
439
00:25:42,620 --> 00:25:44,500
من از اینجا برای یک ثانیه لذت خواهم برد.
440
00:25:44,540 --> 00:25:46,040
فقط یک ثانیه
441
00:26:01,820 --> 00:26:04,520
اوه خیلی حس خوبیه
442
00:26:05,880 --> 00:26:10,000
آه، تهویه مطبوع من.
443
00:26:22,580 --> 00:26:27,360
دکتر، چه چیزی طول کشید؟
444
00:26:27,360 --> 00:26:31,800
فکر کنم من... سکته گرمایی کردم.
445
00:26:32,620 --> 00:26:36,160
بنابراین در رختخواب دراز کشیدم تا کمی استراحت کنم.
446
00:26:40,020 --> 00:26:41,239
دکتر؟
447
00:26:41,239 --> 00:26:43,680
پس نمی توانید از تهویه مطبوع استفاده کنید. خاموشش میکنم
448
00:26:43,680 --> 00:26:46,140
هی صبر کن نیازی نیست
449
00:26:48,300 --> 00:26:50,440
اوه، اوه
450
00:26:51,100 --> 00:26:55,740
من هیکل خاصی دارم
451
00:26:55,740 --> 00:27:02,380
وقتی دچار گرمازدگی می شوم، احساس سرگیجه و ضعف می کنم،
452
00:27:03,240 --> 00:27:05,620
و کمی مریض
453
00:27:05,620 --> 00:27:09,900
هیچ چیز نمی تواند حالم را بهتر کند، به جز تهویه مطبوع.
454
00:27:10,860 --> 00:27:11,580
دکتر
455
00:27:11,580 --> 00:27:12,320
اینجا برای دارو؟
456
00:27:12,320 --> 00:27:12,920
بله.
457
00:27:12,920 --> 00:27:14,320
آیا ثبت نام کرده اید؟
458
00:27:15,700 --> 00:27:17,000
دفترچه ثبت روی میز است.
459
00:27:17,000 --> 00:27:21,299
کلاس خود و داروهایی که مصرف می کنید را قبل از رفتن یادداشت کنید.
460
00:27:21,299 --> 00:27:24,600
ثبت نام کنید؟ دکتر من تا حالا دارویی مصرف نکردم
461
00:27:24,600 --> 00:27:26,600
فقط اینجا استراحت کردم
462
00:27:26,600 --> 00:27:28,720
دانشجوی دیگه؟
463
00:27:28,720 --> 00:27:30,140
چه اشکالی دارد؟
464
00:27:30,800 --> 00:27:31,900
او...
465
00:27:33,540 --> 00:27:35,340
او به شدت بیمار است.
466
00:27:40,180 --> 00:27:42,540
به من بگو چه بلایی سرت اومده؟
467
00:27:44,000 --> 00:27:47,260
♫ اعتراف کردم که اشتباه کردم ♫
468
00:27:47,260 --> 00:27:50,480
♫ پرسش در مورد عشق ما این روزها ♫
469
00:27:50,480 --> 00:27:52,760
♫ می دانم، نباید تو را تنها می گذاشتم و به شهر جدیدی می رفتم ♫
470
00:27:52,760 --> 00:27:54,460
آیا اینگونه شروع به ضبط می کنم؟
471
00:27:55,420 --> 00:27:56,560
بسیار خوب، انجام شد.
472
00:27:57,240 --> 00:28:00,140
سلام، من زیزایی هستم.
473
00:28:00,140 --> 00:28:04,940
من میخواهم زندگی روزانهام را اینگونه ثبت کنم.
474
00:28:04,940 --> 00:28:09,560
امروز 2 سپتامبر 2012، یکشنبه است.
475
00:28:09,560 --> 00:28:12,940
من از این روز به بعد دانش آموز دبیرستانی هستم.
476
00:28:14,300 --> 00:28:17,980
فکر کردن به آموزش نظامی فردا سردردم را ایجاد می کند.
477
00:28:17,980 --> 00:28:20,079
اما من تنقلات زیادی بسته ام.
478
00:28:20,079 --> 00:28:22,300
من حدس میزنم میتوانم این هفته به آرامی پیش خواهد رفت.
479
00:28:23,160 --> 00:28:24,160
اوه، و این.
480
00:28:24,160 --> 00:28:25,620
♫ تو همه چیزت را به من می دهی ♫
481
00:28:25,620 --> 00:28:28,659
♫ اما من احساس شما را نادیده گرفته ام ♫
482
00:28:28,659 --> 00:28:30,660
من برای کیفم سپاسگزارم.
483
00:28:30,660 --> 00:28:33,620
به خاطر آن، دوباره او را ملاقات کردم
484
00:28:33,620 --> 00:28:36,679
و من حتی با نام او آشنا شدم.
485
00:28:36,679 --> 00:28:37,980
گو ران.
486
00:28:37,980 --> 00:28:40,740
از او برای بازگرداندن کیف من سپاسگزارم.
487
00:28:40,740 --> 00:28:43,279
ناگهان، احساس می کنم به جلو نگاه خواهم کرد
488
00:28:43,279 --> 00:28:45,240
از این به بعد تا هر روز.
489
00:28:45,240 --> 00:28:46,760
♫ در یک روز معمولی درست مثل قبل ♫
490
00:28:46,760 --> 00:28:49,160
سو زیزایی، چرا در قفل است؟
491
00:28:49,160 --> 00:28:51,440
فردا تمرین را خواهی داشت، نمیدانی؟
492
00:28:51,440 --> 00:28:54,260
میدونم مامان من به زودی به رختخواب می روم.
493
00:28:55,060 --> 00:28:56,600
به هر حال من ...
494
00:28:57,420 --> 00:28:58,960
سو زیزایی!
495
00:28:58,960 --> 00:29:01,160
باشه، بیایید آن را یک روز بنامیم. شب بخیر.
496
00:29:03,783 --> 00:29:05,956
هی، آیا احساس افتخار می کنی؟
497
00:29:05,957 --> 00:29:11,420
امروز، به نظر می رسد که من فقط دو کار انجام داده ام و هر دو مربوط به شما هستند.
498
00:29:11,420 --> 00:29:16,908
♫ حدس می زنم عاشقت شده ام ♫
499
00:29:16,908 --> 00:29:20,636
♫ بدون دلیل ♫
500
00:29:20,636 --> 00:29:24,608
♫ غیرقابل توضیح است ♫
501
00:29:26,232 --> 00:29:31,548
♫ من حدس می زنم که باید دست سرنوشت باشد ♫
502
00:29:31,548 --> 00:29:35,200
♫ که تو را به زندگی من آورد ♫
503
00:29:35,200 --> 00:29:38,580
♫ بهترین نسخه شما ♫
504
00:29:40,880 --> 00:29:44,626
♫ شجاعت و عشق به من دادی ♫
505
00:29:44,627 --> 00:29:47,663
♫ تو دلیلی هستی که من به عشق اعتقاد دارم ♫
506
00:29:47,663 --> 00:29:54,904
♫ تا زمانی که با من هستی من از پشیمانی نمی ترسم ♫
507
00:29:55,679 --> 00:29:59,426
♫ حتی اگر رها کردن برایم سخت باشد ♫
508
00:29:59,427 --> 00:30:02,490
♫ خیلی میترسم بهت بگم "دوستت دارم" ♫
509
00:30:02,490 --> 00:30:09,730
♫ اما اکنون، دیگر نمی خواهم دریغ کنم ♫
510
00:30:14,450 --> 00:30:21,050
زمان بندی و زیرنویس توسط ✨ بالهای خود را باز کنید و پرواز کنید ✨ تیم @ Viki.com